ASSEMBLEIA DE DEUS - MINISTÉRIO MADUREIRA - SAMAMBAIA SUL/DF
PORTAL ESCOLA DOMINICAL
QUARTO TRIMESTRE DE 2019
Jovens e Adultos - Betel - APOLOGÉTICA CRISTÃ: A importância da defesa da fé diante dos desafios da sociedade atual. .
COMENTARISTA: JOABES RODRIGUES DO ROSÁRIO
COMENTÁRIO: DC. CARLOS CÉZAR
LIÇÃO Nº 10 - BÍBLIA: INFALÍVEL REVELAÇÃO DE DEUS
...
INTRODUÇÃO
A Bíblia Sagrada foi inspirada por Deus, mas escrita por homens durante aproximadamente 1.600 anos por cerca de 40 autores em três línguas, a saber: em aramaico, hebraico e grego. Levando-se em conta essas informações, seria impossível que não houvesse aparentes erros e contradições na Bíblia, é necessário compreender que em todo esse período os autores eram de diferentes culturas, posições sociais e viveram em tempos diferentes. Teve de escritor agricultor, escritor médico, e o apóstolo Paulo que foi instruído na escola de Gamaliel, um dos rabinos mais respeitados na época de Jesus Cristo. No entanto, somos obrigados a reconhecer que a Bíblia não se contradiz e que dá uma sequência e complemento nas histórias, revelações e profecias registradas.
1. APARENTES ERROS DA BÍBLIA
Como dito na introdução, a Bíblia foi escrita em várias línguas ao longo do tempo e também foram traduzidas em muitas outras línguas. Ocorre que durante a tradução de qualquer livro para outra língua aparecem várias dificuldades de vocabulários e sintaxe. Portanto, durante uma tradução nem sempre se encontra uma palavra correspondente com a original, outro problema é o contexto da palavra, que se não for adequadamente empregada pode mudar todo o sentido do texto. Por isso, existem hoje várias traduções bíblicas e muitas Bíblias tradicionais com versões revistas, atualizadas e corrigidas, buscando trazer para as traduções atuais o sentido mais fiel com os textos sagrados originais. No entanto, como dito na revista, esses aparentes erros não invalidam a mensagem das Escrituras Sagradas.
http://www.ebd316.com.br/2019/11/evidencias-da-realidade-historica-de.html Acesso em 19 nov. 2019